취안 형, 겁내지 마
뭘 겁내?
죽는 거
안 겁나
시간?
시간이 겁나?
그럼 죽는 게 겁나는 게 아니야
사는 게 겁나는 거지
"NETFLIX 오리지널 시리즈"
"2010년, 린가 납치 사건"
137호, 137호 도착했다
241호 도착
여기는 137호
구형 벤츠 차량이다
선팅은 안 했고 운전자는 한 명 남자에, 번호판은 8313W6
폐차장 자체는 넓지만 출구는 여기뿐인 것 같다
241호, 241호 보고
해당 차주는 딩완롱
전과는 없다
완 형님!
"앞에 있는 차로 갈아타라 5932-EA"
정말 린 회장 맞아?
제 건강 관리는 아주 간단합니다 하루 만 보 걷기
제 회사 CHP는 저보다 젊으니 분명 저보다 오래 남겠죠
말해
제 회사 CHP는 저보다 젊으니 분명 저보다 오래 남겠죠
미안합니다, 감기에 걸려서...
제 건강 관리는 아주 간단합니다 하루 만 보 걷기
제 회사 CHP는 저보다 젊으니 분명 저보다 오래...
미안합니다
차 나갑니다, 번호판 5932-EA 갈색 CHP 회사 차량입니다
241호는 따라가고 137호는 대기한다
교활한 놈들 하지만 안전이 우선이야
10분 후에 움직인다
저 혼자예요, 아무도 없습니다
돈은 여기 있어요, 액수도 맞고요
제발 아이를 해치지 마세요 부탁드립니다
부탁입니다
제발 부탁드립니다
고맙습니다
제발 애는 해치지 말아주세요 고맙습니다
난 괜찮아요
애는요?
이 개자식, 완...
이런 쌍!
137호, 333!
전원 경계!
차에서 내려!
내려!
내리라고!
손 들어!
343호실, 장징팡
아이는 괜찮은데 산모 출혈이 심해요
어서 수혈 준비해
아직 343호에 있죠?
경찰이 왔어요
산모는 어디 있죠?
알았어요, 물어볼게요
전화 받으실래요?
우리 아들 이름을 지었어
톈유라고 부르자
왜 안 왔어?
우리 아들 못 봤지?
당신을 닮았어
징팡
난 못 가
기다리지 마
방금 린 회장 아들 유괴 사건의 판결이 나왔습니다
주모자 추이양과 세 명의 공범 딩창취안, 추이완푸, 샤오싸는
유괴에 대한 유죄가 인정되어 사형을 선고받았습니다
다섯 번째 인물인 추이청구이는 유괴를 방조했으나
직접 가담하지는 않아
징역 3년에 집행 유예 2년을 선고받았습니다
사건의 희생자 왕칭녠은 CHP 린 회장의 운전사로
회장의 아들은 8개월 전 유괴됐죠
유괴범이 요구한 몸값은 공개되지 않았지만
정보에 따르면 타이완 역사상 최고 액수일 것으로 추정됩니다
유괴범들은 린 회장에게 경찰에 알리지 말고
아들의 몸값을 직접 가져오도록 지시했습니다
린 회장은 유괴 48시간 만에 경찰에 연락했으며
운전사인 왕친녠 씨가 몸값 교환을 담당
유괴범들에게서 아이를 되찾았으나
왕 씨는 총에 맞아 이후 사망했습니다
경찰에 따르면 충허방의 두목인 추이양은
도주 중 적대 관계의 조직원들에게 살해됐습니다
푸싱
겁내지 마, 푸싱
구이 형
겁내지 마
일 터지기 일주일 전에 내가 커피 마시자고 했지
새로운 일이 생겨서 네 의견을 듣고 싶었어
넌 안 왔지, 하지만 완은 와줬어
클럽에서 네 인기가 많아서
나도 널 좋아하는 줄 알았대
- 내가 사랑한... - 할 말 다 했어?
나도 이 모든 일에 일부 책임이 있으니
무슨 일이든 구이를 도울게
취안에게도 말해줘 그의 어머니를 지켜보겠다고
네 가족도 도울 거야
내 가족?
아버지는 오래전 죽었고
엄마는 재혼을 여러 번 해서
못 본 지 한참 됐어
죽었는지 살았는지 관심도 없어
그리고...
네가 대체 뭔데 참견이야?
- 221번 - 네
- 258번 - 네
- 223번 - 네
- 186번 - 네
- 111번 - 네
팔 들어!
"이혼 합의서"
어디 가?
멈춰!
진정해요!
멈춰!
구이 삼촌!
"현재, 징팡의 집"
탄산음료는 한 병만 마시고
도시락 쌌으니까 다 먹어
- 버리면 엄마가 다 알아 - 다녀오겠습니다
듣고 있어?
알았어요
끝나면 바로 집으로 와 학교로 전화하기 전에
장톈유!
네!
학교에서 얌전히 생활해
우산 이리 줘
조심해, 이거 들고
가방 안에 비옷 있어!
알았어
구이 삼촌
사랑하면 그 사람에게 말해요
학교에서 그렇게 가르쳐줬어?
그런 건 안 배울 텐데
엄마는 새 아저씨를 좋아하는데 난 동생이 생기는 거 싫어요
또 같이 놀러 갔어?
가끔요
하지만 아저씨가 삼촌한테 너무 많이 말하지 말래요
아저씨한테 구이 삼촌이 엿이나 먹으라고 했다고 전해줘
뭐라고요?
엿 먹어라!
내가 웃기니?
구이 삼촌 왜 삼촌 성은 장이 아니에요?
장은 네 엄마 성이지
알아요, 하지만 친구들한테는 아빠 성도 똑같다고 했어요
그래야 평범해 보이잖아요
톈유랑 얘기하고 나서
구이가 그러더라
내가 징팡이랑
바람피운 적 있느냐고
내 말 들었어?
네 애가 꼭 나처럼 말하더래
젠장
딩창취안
여기 오고선 구이한테 하고 싶은 말 다 했잖아
구이는 톈유를 보살피고 넌 푸싱을 보살피고
그런데 뭐야?
넌 다 죽은 사람 같아
법정에도 안 나가, 항소도 안 해
꼭 허깨비 같잖아
구이는 밖에서 살아 있고
난 네 빌어먹을 영혼이랑
얘기나 나누는 영매지
그냥 빨리 죽어버리든지
푸싱이 편히 죽으면
나도 눈 감을 거야
쟤가 왜 꼭 죽어야 해?
네가 뭔데 그걸 정해?
푸싱은 파리도 못 죽이는데
왜 사형집행관의 총알을 맞아야 해?
쟤가 편히 죽는 건 집에 돌아가 연을 날리다 지쳐 죽는 거야
벽만 넘어가면 자유냐?
타이완은 그렇게 안 커
얼마나 오래 숨을 수 있겠어?
어디서?
연날리기 같은 소리 하네
젠장
백만 번은 검토했잖아 계획은 성공해
네가 같이 안 하면 푸싱은 여기서 죽고 말 거야
그냥 인정해
징팡이랑 톈유 만나는 게 겁난다고
혹시 징팡이랑 구이 사이를 의심하는 거야?
쟤가 잘 살 수 있다면
너한테 묻는 거야, 딩 선생
그래도 쟤가 편히 죽으면 좋겠어?
딩창취안
그를 죽인 건 너야
애는요?
취안 형, 겁내지 마
벌써 30수가 넘었어 잡스가 또 들어왔네
비긴 것 같은데
조용히 해
새로 온 교도관이 잘하네
이기겠어
닥치라고
제길
- 끝났네, 더는 없어 - 젠장, 5개비 잃었잖아!
5개비 땄다! 잘했어요!
끝났어
내가 뭐랬어?
똑똑하네, 똑똑해
교도관님!
도전자가 나타나길 10년이나 기다렸어요
배짱이 있으면 한 판 더 해요!
소장님이 신입 교도관 전원 장기왕에게 도전하라고 하셨어
한 수 가르쳐 줘
취안
요즘 '서유기' 읽어?
네
어때?
갑갑해요
있지
내가 여기서 13년째 되던 해
비밀로 가득한 책을 한 권 읽었지
'규화보전'보다 훨씬 대단해서
읽기만 해도 즉시 형통하게 되더군
알아요, '홍루몽'
내가 말했었나?
손에 들고 있잖아요
읽었어?
빌려준 적 없잖아요
서두를 것 없어
이 책은 최고의 수면제거든
조금 읽으면 조금 자고 많이 읽으면 많이 자지
그러니까 이 벽 안의 것들과
벽 밖의 것들이
'홍루몽'을 읽고 나면 전부 하나가 돼
벽은 있지만 동시에 없기도 해
- 알아요 - 안다고?
넌 쥐뿔도 몰라
여기 들어온 사람 중에
누가 나가고 싶지 않겠어?
여기에 온 사람들은
벽 안에 갇힌 게 아니에요
운명에 갇힌 거지
네 말도 일리가 있어
하지만 내 말은 그런 뜻이 아니야
넌 지금 벽 얘기를 하는 줄 알지
나한테 벽은 벽이 아니야 너한테 벽은 벽이고
30년, 여긴 내 집이었어
내가 살날은 정해졌어
취안, 내가 가고 나면 한 가지 부탁 들어줘
내 선반은 네가 정리해 줘
취안, 내 선반 정리해 줄 거라고 약속해
꼭 할게요
그리고 우리 집에 들러서 차 한잔해 줘
뱀이네
푸싱, 놔!
요즘 바빴어
내가 뭐가 바쁘겠어?
나 말이야, 내가 요즘 바빴다고
왜 바빴는데?
대청을 비질하느라
'대청이 지저분해'
'객실에 오르니'
'방 안에는 아가씨가 있네'
'아가씨는 불한당이 있다고 소리치고'
'불한당은 침상을 데우러 왔으니'
'피곤하면 함께 쉬면 되겠네'
'오늘은 마치 영원과 같고'
'내일은 새로운 날이니'
'인생은 집으로 가는 여행만큼 길구나'
푸싱
'인생의 뜻을 얻었으면 즐기기를 다하거니와'
'빈 잔이 달만 보게 하지 마라 하늘이 나를 낸 목적이 있으니'
'천금은 다 쓰면 돌아오는 법'
'양을 삶고 소를 잡아 즐기며'
'한번 마시면 삼백 잔은 마시구려'
'잠부자여, 단구생아!'
'술을 권하노니 잔을 멈추지 말고 노래 한 곡 부를 테니'
'귀 기울여 들어나 주게 고상하고 귀할 것도 없으니'
'영원히 취해 깨지 않기만을 바라네'
'예로부터 성현은 모두 적막하지만 오직 술꾼만이 그 이름 남겼다네'
"샤스잉 귀하"
좋은 시야
푸싱, 착륙
취안은 어떡해?
할 거야
할 거라고
알았어, 됐어
7분 걸렸다
자막: 박주영